Dal bisogno alla Fede: gli insegnamenti immortali di Florence Scovel Shinn

Pur essendo lei molto nota tra gli addetti ai lavori non è moltissimo che abbiamo ‘scoperto’ il lavoro completo di Florence Scovel Shinn (1871-1940). Ma abbiamo recuperato il tempo perduto approfondendola con tanto amore e gratitudine, studiando e sperimentando con gioia i suoi insegnamenti. Quindi abbiamo deciso di dedicare al suo pensiero il pacchetto digitale “Prosperità Divina“. Del pacchetto, che è molto ricco, fanno parte i suoi 4 libri più noti, che abbiamo pubblicato anche in cartaceo con il titolo “Il Piano Divino della Tua Vita“.

I quattro libri principali e il manoscritto ritrovato

I suoi primi tre libri sono stati scritti e auto pubblicati da lei stessa (1925, 1928 e 1940) che si autofinanziò, si dice vendendo l’argenteria, perchè nessun editore della sua epoca ebbe fiducia in lei. Il quarto libro, pubblicato postumo nel 1945, è una raccolta dei suoi insegnamenti assemblato e curato da una sua allieva.

Quest’ultimo ha la prefazione di Emmet Fox (noto scrittore, pastore protestante statunitense, ammiratore e collega dell’autrice) che fu ‘scoperto’ proprio dalla Shinn che gli chiese di sostituirla a tenere una serie di conferenze sul Nuovo Pensiero perchè lei ne era impossibilitata.

Poi c’è un quinto libro tratto da una bozza che fu ritrovata in un mercatino dell’usato, presuntamente scritto da lei. Nel 2013 è stato pubblicato dalla casa editrice Hay House, dell’autrice del pensiero positivo Louise Hay che affermò: “L’anno scorso, un commerciante di libri rari ha trovato un piccolo manoscritto inedito a macchina degli ultimi scritti di Florence Scovel Shinn. Ho ricevuto una sua lettera in cui mi chiedeva se Hay House ne avrebbe avuto qualche interesse”.

Fonte

Florence Scovel Shinn e l’influenza nascosta su altri autori

Pur conoscendo il lavoro di Conny Mendez fin dal 2005, grazie alle dispense e agli insegnamenti dell’amica Ivana F., non avevamo captato che la Mendez per il suo grande lavoro di Metafisica si fosse ispirata proprio a Florence Scovel Shinn (citandola).

La Shinn – dopo essere stata un’affermata illustratrice fino agli anni ’20 – fu una pioniera del pensiero positivo (Nuovo Pensiero o New Thought) da cui tantissimi noti autori successivi hanno tratto evidente ispirazione, spesso senza citarla, altrimenti sarebbe storicamente più famosa.

Perché abbiamo tradotto i testi originali integrali

Esistono tante traduzioni dei suoi libri ma abbiamo notato che in molte versioni sono stati tralasciati diversi passaggi. Siamo andati quindi alla ricerca dei suoi testi originali dell’epoca, traducendo parola per parola tutto ciò che Florence aveva scritto originariamente.

Probabilmente chi l’ha tradotta ha ritenuto che alcuni dei suoi racconti non fossero abbastanza interessanti, e anche che le diverse ripetizioni dei versetti biblici e dei concetti di spiegazione relativi potessero annoiare il lettore moderno.

Noi riteniamo invece che le versioni originali, anche quando contengono ripetizioni, non debbano essere tagliate e che anzi, il ribadire non possa che far del bene all’assimilazione di chi legge.

Perchè pur essendo i contenuti di questi libri molto semplici la vera sfida moderna è accettarli, comprenderli profondamente e soprattutto metterli in pratica. Quindi come dicevano i latini più che spesso repetita iuvant (le cose ripetute giovano).

La rilettura metafisica della Bibbia

Un particolare che ‘indispone’ diverse persone – e anche i suoi critici religiosi più fondamentalisti – è che Florence Scovel Shinn basa tutto il suo insegnamento sulla rilettura della Bibbia e che, pur essendo profondamente credente in Dio, lo fa in modo metafisico e psicologico.

Perchè Florence interpreta le Scritture come una sapienza che tratta della scienza della mente, del potere del pensiero dell’uomo e della preghiera come comunicazione interattiva diretta con Dio.

“La preghiera è telefonare a Dio, mentre l’intuizione è Dio che telefona a voi”.

I luoghi, i personaggi e gli eventi biblici sono da lei spiegati e visti come stati di coscienza o dinamiche interiori dell’essere umano, e questo trasmuta la presunta crudeltà del Dio della Bibbia e rende tutto più comprensibile, leggero e gioioso.

Il Gioco della vita e le Leggi spirituali

Già dal suo primo libro “Il Gioco della vita e come giocarlo” la Shinn ci insegna che proprio la Bibbia fornisce regole chiare per il ‘gioco della vita’. In modo semplice e attraverso tanti esempi riferiti a persone comuni e alle esperienze dei suoi studenti, Florence spiega che il Vecchio e il Nuovo Testamento ci rivelano con chiarezza come applicare le Leggi spirituali per ottenere salute, ricchezza e felicità.

“I miei segreti sono tutti nella Bibbia”.
Gustavo Rol

Il Cristo interiore e il potere creativo della parola

Florence sposta il focus da Gesù Cristo come figura puramente storica al ‘Cristo interiore’ (Sè superiore o Superconscio) inteso come la parte più elevata dell’uomo, ovvero la nostra vera identità divina, capace di redenzione in questa vita.

Rileggendo i passi biblici estrae delle affermazioni positive mirate a creare la propria realtà tramite il potere dell’immaginazione (che definisce le ‘forbici della mente’) dimostrando come i Testi Sacri insegnino Leggi spirituali universali impersonali (come la legge di causa ed effetto) piuttosto che interventi divini arbitrari.

Dal bisogno alla fede

Le persone che studiano e seguono gli insegnamenti di Florence Scovel Shinn considerano il loro risveglio spirituale come una transizione pratica e gioiosa verso un’esistenza guidata dalla fede, dall’intuizione e dalla consapevolezza del potere delle proprie parole. Non inteso come un distacco dal mondo ma come un ‘gioco interattivo’ in cui si impara a manifestare abbondanza e a cambiare la propria realtà, riprogrammandola con specifiche affermazioni positive.

La sua principale spiegazione è il passaggio dal ‘bisogno alla fede’, quindi il risveglio è visto come la fine della preoccupazione e del senso di mancanza, che vengono sostituiti con la certezza che Dio come Fonte universale fornisce tutto ciò di cui si ha necessità, e anche ben di più.

Pertanto risvegliarsi alla Fede diventa la comprensione che la vita non è una lotta ma un gioco di ‘dare e ricevere’, governato da Leggi spirituali e la realizzazione avviene attraverso le parole che creano consapevolmente la realtà.

“Date e vi sarà dato”  (Luca 6,38)

Non resistenza, intuizione e trasformazione

Il risveglio spirituale con Florence Scovel Shinn diventa una pratica di profonda fede consapevole. Con lei impariamo a parlare solo di salute, di benevolenza e di gioiose opportunità, eliminando la paura, la preoccupazione e tutti i pensieri depotenzianti. Ci si apre all’intuizione, una facoltà spirituale superiore all’intelletto, e attraverso la non resistenza – ovvero smettendo di combattere le situazioni percepite come negative – diventiamo in grado di “benedire” ogni difficoltà trasformandola in opportunità.

Le testimonianze spesso descrivono risultati concreti come miglioramento delle relazioni, nuove opportunità di lavoro e prosperità economica che arrivano in modi sorprendenti.

Un messaggio vicino a Ho’oponopono

Il messaggio meraviglioso della Shinn è che risvegliarsi significa passare dalla paura e dalla limitazione mentale alla padronanza del proprio pensiero espresso con la parola, per vivere un’esistenza serena, prospera e guidata dal divino. Concetti quindi molto simili a quelli di Ho’oponopono.

Il segno nascosto nel nome Florence

Inoltre, visto che per noi, e anche per Florence, i ‘segni’ sono importanti, la cosa che ci ha attratto irresistibilmente è stato il suo nome: Fiorenza è il nome della mamma di Silvia e in modo inequivocabile si fonde con il cognome di Sandro, e il significato di questo nome è tutto un programma: fiorire.

E dato che ci riguarda in modo profondo ci piace precisare ulteriormente: