Una domanda che viene posta ancora oggi in tutto il mondo è: chi, come e quando è stata creata la prima camicia hawaiana?
In un articolo della rivista del 1966, Hope Dennis, giornalista e designer tessile scrisse:
“Circa 35 anni con una fortunata intuizione un produttore di abbigliamento hawaiano (Musa-Shiya Shoten) progettò la prima camicia aloha, lanciando quella che sarebbe diventata, dagli anni ’30 agli anni ’50, l’epoca d’oro delle camicie Aloha”.
Spinta dal nuovo libro di Tommy Steele The Hawaiian Shirt, (La camicia hawaiana) pubblicato nel 1984, Margaret Young scrisse all’editore dell’Honolulu Star Bulletin raccontando i propri ricordi su chi riteneva fosse stato il primo a realizzare e indossare le camicie Aloha.
Margaret Young ha ricordato che Gordon Young, all’inizio degli anni ’20, sviluppò una maglietta pre-aloha, che divenne popolare tra i suoi compagni di classe all’Università delle Hawaii.
La sarta di sua madre gli confezionò alcune camicie in tessuto yukata di cotone, utilizzato dalle donne giapponesi per i kimono da lavoro. Queste camicie erano realizzate con tessuto di larghezza ridotta e di solito avevano un bambù blu o nero o un disegno geometrico su fondo bianco. Gordon Young era un ragazzo grosso e ci volevano diverse larghezze per fargli una maglietta. Margaret disse che nel 1926 portò una bella scorta di queste camicie all’Università di Washington, creando un vero e proprio evento di interesse.
Nel giugno del 1935 che un piccolo sarto di Honolulu, Musa-Shiya Shoten, pubblicò il primo annuncio su un giornale per le “Aloha Shirt”, camicie con bellissimi disegni ben realizzati e colori radiosi, “già pronte o confezionate su ordinazione per 95 centesimi”.
A luglio, quasi un anno dopo, Musa-Shiya pubblicò un altro annuncio su un giornale che diceva “Speciale per i turisti! Camicie Aloha realizzate su ordinazione o già pronte”.
Nel centro di Honolulu, Dolores Miyamoto, moglie e compagna di lavoro del sarto Musa Shiya – il camiciaio Koichiro Miyamoto – negli anni ’30 realizzò delle camicie per l’attrice Shirley Temple. Ricordava anche che John Barrymore entrò nel negozio all’inizio di quegli stessi anni scegliendo un tessuto originale giapponese Kabe Crepe e ordinò una camicia personalizzata “che non fosse mai stata richiesta da nessun altro cliente”. Fino a quel momento, i Musa-Shiya, non avevano ancora realizzato una maglietta stampata.
Una delle storie più conosciute sugli inizi della maglietta Aloha è sicuramente la storia della famiglia Chun e di King-Smith Clothiers. In un’intervista del 1964, Ellery Chun ricordò che i ragazzi locali indossavano camicie casual fatte di challis di seta giapponese, mentre i ragazzi filippini locali indossavano camicie dai colori brillanti, conosciute come camicie bayau. Si ricordò di aver chiesto a un sarto di realizzare le sue prime camicie stampate – nel 1932 o 1933 – con il materiale brillante e vistoso dei kimono giapponesi.
Molti dei ragazzi delle spiagge portavano i turisti nelle sartorie che proponevano camicie su misura, ed è stata un’idea di Ellery quella di avere camicie già pronte in magazzino nel negozio di suo padre, King-Smith Clothiers. Nella vetrina del negozio, mise un piccolo cartello: “Camicie hawaiane”. Ellery fu il primo a registrare i marchi “Aloha Sportswear” e “Aloha Shirt” nel 1936 e nel 1937.
La sorella di Ellery è stata una delle prime artiste ad aprire la strada al design tessile. “Ha trasformato le impressioni della sua prima crociera sulla terraferma sulla nave Matson Malolo, in uno dei suoi primi modelli di camicie tropicali. Gli schizzi dei pesci volanti che vide dalla nave furono il modello di una delle prime camicie Aloha prodotte da King-Smith”.
A T.H. Ho, che ha iniziato realizzando scarpe e camicie Palaka per i lavoratori delle piantagioni, è stato anche riconosciuto il merito di essere uno dei produttori originali di camicie Aloha, con l’etichetta Surfriders Sportswear. Avevano un negozio al dettaglio, “Island Style”, nel centro di Waikiki e producevano molte delle camicie eleganti oggi apprezzate dai collezionisti.
Quando il nostro libro, “The Aloha Shirt”, fu completato e fu stampato a Hong Kong, Herman Lemke, ex presidente del consiglio comunale di Honolulu, e suo figlio, Rick mi presentarono Rube Hauseman.
Rube aveva scritto a Perry e Price, due conduttori di programmi radiofonici locali, dopo che era deceduto Ellery Chun, al quale era stato attribuito il merito di aver creato la maglietta Aloha.
Rube afferma di aver iniziato a realizzare camicie per la prima volta nel 1935, appaltandole alla Wong’s Products di Kalihi. Comprò da Musa-Shiya crêpe, batik e seta Fuji con motivi dai colori vivaci.
Rube era amico di molti “Beach boys”, come venivano chiamati i ragazzi che frequentavano o lavoravano in spiaggia. Ragazzi come il leggendario uomo d’acqua Panama Dave, Colgate e William “Chick” Daniels.
Longboard pronti a surfare, i beach boys del Waikīkī Beach Patrol posano per una foto sulla sabbia di fronte all’Outrigger Canoe Club di Waikīkī nel 1936. William “Chick” Daniels e Duke Kahanamoku sono nell’ultima fila (quinto e sesto, rispettivamente da sinistra ), mentre Charles “Panama Dave” Baptiste si inginocchia, al centro, in prima fila.
Foto: NR Farbman, Bishop Museum
I beach boys erano un noto simbolo della cultura hawaiana e delle attività sulla famosa Waikīkī Beach. In particolare il surf, e degli uomini hawaiani in generale”, afferma DeSoto Brown, archivista e responsabile delle collezioni del Bishop Museum di O’ahu.
“L’immagine di un beach boy può essere stata più o meno fedele nella realtà, ma in ogni caso, nel complesso sono stati visti in modo molto positivo. Considerando quali altri stereotipi razziali esistevano negli Stati Uniti nel 20° secolo, i beach boys erano bravi ragazzi a cui gli hawaiani possono guardare con orgoglio, in quanto rimasero sempre in contatto con le tradizioni culturali hawaiane anche mentre interagivano con il resto del mondo e si adattavano ad esso attraverso lo Spirito di Aloha.
Rube ricorda che dopo aver fatto surf, lui e i suoi amici, andavano a mangiare cibo giapponese a Waikiki, e più tardi andavano nei loro luoghi di ritrovo nel centro di Honolulu. Uno dei luoghi di ritrovo in cui andavano era il “Rathskellar Bar”, popolare tra la gente del posto e celebrità in visita come Bing Crosby e altri noti musicisti di quell’epoca. La strategia di Rube fu quella di regalare ai ragazzi della spiaggia la più affascinante e vivace delle sue magliette perchè la indossassero al Rathskellar.
Rube Hauseman ha una storia interessante sulla creazione delle prime magliette Aloha. Prima le diede ai Waikiki Beach Boys, Panama Dave, Colgate, “Chick” che dopo aver fatto surf, andavano tutti in un bar del centro chiamato Rathskellar. Le magliette furono effettivamente chiamate Rathskellar Shirts dopo il loro debutto.
Questa storia è confermata da un articolo dell’Honolulu Star Bulletin, “Men and Money at Work – Hawaii’s Multi-Million Dollar Garment Industry”, scritto nel gennaio 1953. L’articolo afferma che: “Si dice che una birreria o un bar abbiano influenzato l’industria. Secondo una versione intrigante, la camicia più comunemente chiamata “Aloha” fu inizialmente chiamata ‘Rathskellar’”.
Questa versione è abbastanza vicina al ricordo di Rube Hauseman.
Gumps pubblicò una delle prime pubblicità per le stampe hawaiane nel 1935, inizialmente per l’arredamento di interni domestici.
Nel 1936, l’East India Store di Watumull commissionò a Elsie Das la creazione di 15 stampe hawaiane originali. Sono stati stampati su seta grezza per il mercato dell’arredamento per la casa e successivamente per le camicie Aloha.
Artisti e designer hanno iniziato a interpretare l’ambiente circostante l’isola. Elsie e altri iniziarono a creare i propri modelli sostituendo quelli che erano stati tradizionalmente motivi e stampe in stile giapponese sui tessuti importati. Diamond Head fu sostituito dal Monte Fuji, i pini giapponesi cambiarono in alberi di cocco, e capanne dal tetto di paglia con scene oceaniche e surfisti, canoe sulle onde, canoe a vela, pesci e fiori sostituirono bambù, gru, tigri e santuari che caratterizzavano le prime stampe da l’Oriente.
Motivi romantici dell’isola e immagini tropicali adornavano queste nuove camicie casual che riflettevano gli incontri con questo nuovo paradiso tropicale sognante e vivace.
Nel mezzo del Pacifico, gli imprenditori furono pionieri nell’apertura di nuove fabbriche a Honolulu, allora territorio fiduciario degli Stati Uniti. Verso la fine degli anni ’30 le camicie furono prodotte sempre più in serie ed era disponibile una selezione crescente di marchi ed etichette. Le camicie Aloha venivano indossate dopo una giornata in spiaggia a Waikiki, o per una serata luau al chiaro di luna e tornavano negli Stati Uniti come un caro ricordo e un ricordo delle spensierate esperienze dell’isola.
Origini della camicia Aloha – di Dale Hope
Articolo originale QUI
Ho’oponopono ci rende chiaro che tutto vibra, risuona e informa
Nel seminario del 2009 il Dottor Hew Len ci ha spiegato che ogni immagine, rivista, libro, oggetto, logo sui vestiti o pensiero di bruttezza, di violenza, di volgarità, di dissolutezza che tratteniamo (sia nel nostro ambiente che nella nostra mente) risuona, portando quelle vibrazioni in tutti gli aspetti della nostra vita.
Pertanto se vuoi indossare qualcosa che risuoni di buono:
QUI trovi le nostre T-shirt ispirate da Ho’oponopono e dallo Spirito di Aloha
QUI le T-shirt di Appa, Abbigliamento Positivo Per l’Anima, una giovane azienda che diffonde good vibrations a tutto raggio. Con questa azienda non abbiamo nessun tipo di vantaggio o accordo commerciale, semplicemente il piacere di sostenere la loro bella idea.
